1
00:01:38,973 --> 00:01:40,934
කුමක් ද? එහෙම වුනාද?

2
00:01:41,017 --> 00:01:42,352
ඇදහිය නොහැකියි!

3
00:01:42,435 --> 00:01:45,146
නමුත් ඇත්තටම! ඒකයි මම ඔව් කිව්වේ...

4
00:01:45,230 --> 00:01:47,273
හොඳයිද? සුභ උදෑසනක්, ෆෝගර් මහත්මිය.

5
00:01:47,357 --> 00:01:49,442
කුමක්ද? ඔයාට සනීප නැද්ද?

6
00:01:49,526 --> 00:01:52,445
ඔහු දැන් මාව එළියට විසි කරයිද?

7
00:01:53,238 --> 00:01:57,784
ජයග්‍රහණයකින් පසු ප්‍රශ්න කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔබ දැනටමත් ටෙනිස් අනුභව කර තිබේද?

8
00:01:59,536 --> 00:02:00,787
ඇය එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

9
00:02:00,870 --> 00:02:04,207
ඇගේ සැමියා අනිවාර්යයෙන්ම වංචා කරයි!
ඒක තමයි වෙන්න ඕනේ!

10
00:02:04,290 --> 00:02:07,168
මේ මිනිහා ඇත්තටම අන්තිමයා!

11
00:02:08,128 --> 00:02:10,421
ඔබ ආකර්ෂණීය වූ විට එය එසේ වේ.

12
00:02:10,505 --> 00:02:12,966
කාන්තාවන් ඔහු වටා රොක් වෙති
මැස්සන් කුණු වූ පලතුරු මෙන්.

13
00:02:13,049 --> 00:02:15,051
ඇය එය ලබා නොදෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

14
00:02:15,135 --> 00:02:18,555
15 කාමරයේ කාන්තාව වගේ
රහස් පොලිසිය.

15
00:02:19,514 --> 00:02:22,517
යෝර් නයිට්ෆෝල් එක ගැන කනස්සල්ලෙන්ද?

16
00:02:22,600 --> 00:02:26,229
කොහෙත්ම හොඳ නැහැ. මගේ රූපයටවත් නෙවෙයි.

17
00:02:26,312 --> 00:02:28,731
එයා ඒ ගැන අයියට කිව්වම...

18
00:02:28,815 --> 00:02:30,441
ඒක එහෙමයි.

19
00:02:30,525 --> 00:02:33,319
අර අවජාතකයා!
අපි ඔහුව වහාම ක්‍රියාත්මක කරමු!

20
00:02:33,403 --> 00:02:35,196
සෑම දෙයක්ම සමඟ,
අපගේ අධිකාරිය ඉදිරිපත් කිරීමට ඇති දේ!

21
00:02:35,280 --> 00:02:37,115
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සිතාගත හැකි වනු ඇත.

22
00:02:37,240 --> 00:02:40,201
මෙහෙවර 24:
මවකගේ භූමිකාව

23
00:02:41,244 --> 00:02:42,620
ඔබට තේරුණා, බොන්ඩ්මන්!

24
00:02:42,704 --> 00:02:45,039
ඒක ගන්න, Fuzzy King!

25
00:02:48,751 --> 00:02:50,753
මම දැන් පින්තාරු කරනවා!

26
00:02:51,588 --> 00:02:55,383
මෙන්න, මම පෑනක් හැදුවා,
වර්ණ වෙනස් කරන බව.

27
00:02:55,466 --> 00:02:57,969
අනික මට Frisbee එකක් තියෙනවා
සිවුපා මිත්‍රයා වෙනුවෙන් ගෙනාවා.

28
00:02:58,720 --> 00:03:00,263
අපි ක්රීඩා කරමු!

29
00:03:00,346 --> 00:03:03,266
එවිට ඔබ නිවස බලාගන්න.

30
00:03:05,268 --> 00:03:09,105
මම ඔබේ ළදරුවා නොවේ, අපරාදේ!

31
00:03:09,522 --> 00:03:10,732
මම ඔබට එය පැහැදිලි කළා.

32
00:03:10,815 --> 00:03:14,819
අපි Yor සමඟ මෙම වරදවා වටහාගැනීමක් තිබේ නම්
ගැටලුව පැහැදිලි නොකළහොත් මෙහෙයුම දුක් විඳිනු ඇත.

33
00:03:15,153 --> 00:03:16,863
ගෙදරදී පවුලේ දේවල් නිරාකරණය කරන්න!

34
00:03:16,946 --> 00:03:20,325
ඉන්න අමාරුයි
ඒ ගැන කතා කරන්න ළමයෙක්.

35
00:03:20,575 --> 00:03:21,784
මෙන්න, ගන්න.

36
00:03:21,868 --> 00:03:25,330
හැමදේම කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා
මුදලින් විසඳන්න, අපතයා!

37
00:03:26,289 --> 00:03:29,417
හරි, චීස් තුනක් උස,
අපි උද්යානයේ සෙල්ලම් කරමු!

38
00:03:29,500 --> 00:03:30,877
ඉහළට, ඉහළට!

39
00:03:30,960 --> 00:03:32,503
Yay!

40
00:03:37,175 --> 00:03:38,259
ඔබේ?

41
00:03:39,677 --> 00:03:42,972
මට සමාවෙන්න,
වැඩට ටිකක් වෙලා ගියා.

42
00:03:43,056 --> 00:03:44,349
එහි දෙයක් නැත.

43
00:03:45,433 --> 00:03:47,685
අම්මෝ අද මොකද කියන්නේ?

44
00:03:48,144 --> 00:03:50,230
අපි යමු බොන්න.

45
00:03:50,313 --> 00:03:52,523
මම ඔබට මගේ දේශීය බාර් එක පෙන්වන්නම්.

46
00:03:59,572 --> 00:04:01,824
මෙන්න ඔබේ රතු රැජින වීදුරුව.

47
00:04:01,908 --> 00:04:02,992
ස්තුතියි.

48
00:04:03,076 --> 00:04:06,204
මම සුපුරුදු පරිදි මගේ ස්කොච් බොනවා.

49
00:04:08,831 --> 00:04:12,418
සෑම විටම නිවස රැකබලා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූතියි
සහ ආන්යා ඔයාව බලා ගනීවි. වාසිය සඳහා.

50
00:04:12,502 --> 00:04:15,672
හහ්? ආ... වඩා හොඳ සඳහා.

51
00:04:16,756 --> 00:04:22,178
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
ඔහුට යමක් කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

52
00:04:22,679 --> 00:04:26,849
හැමදේටම ස්තුතියි,
ඒත් දැන් මට අලුත් බිරිඳක් ඉන්නවා.

53
00:04:26,933 --> 00:04:28,184
සුභ සන්ද්යාවක්.

54
00:04:28,268 --> 00:04:29,227
හෙහේ.

55
00:04:29,310 --> 00:04:31,646
ඒකද?

56
00:04:32,230 --> 00:04:35,108
මාර්ගය වන විට, යෝර්,
ෆියෝනා ගැන මෑතකදි...

57
00:04:35,191 --> 00:04:36,609
ඔහ්!

58
00:04:36,985 --> 00:04:38,069
ඔබේ?

59
00:04:38,152 --> 00:04:39,862
සමාවෙන්න.

60
00:04:40,488 --> 00:04:43,241
දැන් මොකද? ඒක කොහෙත්ම හොඳ නැහැ!

61
00:04:43,324 --> 00:04:45,827
ඔහු වෙන් වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

62
00:04:47,412 --> 00:04:49,414
ඒත් ඒක ඇත්ත.

63
00:04:49,497 --> 00:04:52,458
අපි ඉන්නේ පහසු විවාහයක විතරයි.

64
00:04:52,542 --> 00:04:56,754
මට අයිතියක් නැහැ
ඔහුගේ පෞද්ගලික ජීවිතය ගැන තීරණය කිරීමට.

65
00:04:56,963 --> 00:04:58,214
ම්ම්...

66
00:04:58,298 --> 00:05:01,634
ලොයිඩ් ඇත්තටම මේ කාන්තාවට ආදරෙයි නම්,

67
00:05:01,718 --> 00:05:04,971
මම එය අවම වශයෙන් ගෞරවයෙන් කළ යුතුයි
ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න.

68
00:05:06,514 --> 00:05:08,391
කියන්න, ලොයිඩ්...

69
00:05:08,891 --> 00:05:11,769
ඔබට මෙය ඇත්තටම අවශ්‍ය නම්,

70
00:05:11,853 --> 00:05:14,105
මම සතුටු වනු ඇත ... හොඳයි ...

71
00:05:14,564 --> 00:05:15,690
ම්ම්...

72
00:05:16,482 --> 00:05:18,609
මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

73
00:05:19,444 --> 00:05:20,278
ම්ම්...

74
00:05:22,113 --> 00:05:25,158
මගේ උගුරේ ගැටිත්තක් තියෙනවා
සහ එය පිටතට ගත නොහැක.

75
00:05:25,950 --> 00:05:28,578
මොකද මම මේ ජීවිතයට ආදරය කරන්න පටන් අරන්.

76
00:05:29,037 --> 00:05:30,330
එහි කිසිවක් නැත, යෝර්.

77
00:05:30,413 --> 00:05:32,665
ලොයිඩ්ගේ සතුට වඩා වැදගත් ය
ඔබේ ආත්මාරක්ෂාව ලෙස.

78
00:05:32,749 --> 00:05:34,542
ඉතින් ඔහුට කියන්න!

79
00:05:35,043 --> 00:05:37,795
මත්පැන්, මට ශක්තිය දෙන්න!

80
00:05:37,879 --> 00:05:40,048
ඔබේ උගුර විවෘත කරන්න!

81
00:05:40,423 --> 00:05:43,384
ඒක මදි. ඔබේ බෝතලය රැගෙන එන්න!

82
00:05:43,468 --> 00:05:45,970
ඔව්, ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යනවා නම්,
ඔබ මරණයට පානය කරන්න!

83
00:05:48,222 --> 00:05:49,640
Loidie…

84
00:05:50,683 --> 00:05:53,478
මේ කාන්තාව කවුද?

85
00:05:53,561 --> 00:05:56,689
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?

86
00:05:58,024 --> 00:06:00,568
මට ඕන වුණේ ඒ ගැන කතා කරන්න විතරයි.

87
00:06:00,651 --> 00:06:04,614
ඔව්, මට තේරෙනවා!
එබැවින් ඔබ ගැටුමක සිටී!

88
00:06:05,239 --> 00:06:06,616
ඔබට මගේ ආශිර්වාදය ලබා දීමට මට අවශ්‍ය විය.

89
00:06:06,699 --> 00:06:11,329
- සන්සුන් වෙන්න, යෝර්!
- මම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

90
00:06:11,412 --> 00:06:15,583
ඇය සගයෙක් පමණයි!
අප අතර තවත් කිසිවක් නැත!

91
00:06:15,666 --> 00:06:18,836
එය පහසු නැත,
ඔබ ඉතා ආකර්ෂණීය වූ විට.

92
00:06:18,920 --> 00:06:22,173
මම වගේ අසාර්ථකයි
ඒකත් එක්ක ඉන්න බෑ.

93
00:06:22,256 --> 00:06:25,218
මම ෆියෝනා තරම් ලස්සන නැහැ.

94
00:06:25,301 --> 00:06:26,969
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

95
00:06:27,345 --> 00:06:28,596
හ්ම්? පොඩ්ඩක් ඉන්න.

96
00:06:28,679 --> 00:06:31,808
ඒත් ඔයා කිව්වා
මමත් හුරතල් වෙයි.

97
00:06:31,891 --> 00:06:34,519
ඒක බොරුවක් විතරද?

98
00:06:34,977 --> 00:06:37,605
මම හිතුවේ යෝර් බය වෙලා කියලා.
මම මේ සම්බන්ධය අවසන් කරන බව,

99
00:06:37,688 --> 00:06:40,775
මන්ද ඇය ඇගේ හැකියාවන් ගැන සැක කරන බැවිනි.

100
00:06:40,858 --> 00:06:42,151
නමුත් ඇය ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

101
00:06:42,235 --> 00:06:45,029
ඔයාට මගෙන් අසනීපද?

102
00:06:45,488 --> 00:06:48,574
මට කියන්න එපා ඔබට මා ගැන යමක් දැනෙනවා!

103
00:06:50,451 --> 00:06:51,994
මම Twilight

104
00:06:52,078 --> 00:06:54,997
සහ මට දැනටමත් වැඩ සඳහා එකක් තිබේ
කාන්තාවන් ගණනාවක් සමඟ සබඳතා පැවැත්වූවා.

105
00:06:56,249 --> 00:06:57,917
වරදවා වටහා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි.

106
00:06:58,000 --> 00:06:59,168
Yor.

107
00:06:59,252 --> 00:07:02,880
ඔබට මේ ආකාරයෙන් හැඟෙන්නේ නම්,
මට ඇගේ හැඟීම්වලින් ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි!

108
00:07:02,964 --> 00:07:04,799
Operation Honey Trap!

109
00:07:04,882 --> 00:07:07,677
කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න.

110
00:07:08,803 --> 00:07:10,638
ඔබ මට වෛර කරනවාද?

111
00:07:11,639 --> 00:07:12,473
හාර්ට්ක්නොක් බාර්

112
00:07:12,557 --> 00:07:14,434
සෝදන්නද? නෑ මම එච්චර දුර යන්නේ නෑ...

113
00:07:14,725 --> 00:07:17,353
Yor, කාලය හරහා ඔබේ පැත්තේ

114
00:07:17,437 --> 00:07:20,064
මගේ හැඟීම් වේ
අවසානයේ පැහැදිලි විය.

115
00:07:20,148 --> 00:07:21,899
ම්ම්, ලෝ...

116
00:07:22,483 --> 00:07:23,818
Loid.

117
00:07:23,901 --> 00:07:25,570
Loid.

118
00:07:25,903 --> 00:07:27,864
ඔව්, මට සැබෑ විවාහයක් අවශ්‍යයි.

119
00:07:36,289 --> 00:07:38,291
මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

120
00:07:43,337 --> 00:07:44,881
මම වැරදියි!

121
00:07:44,964 --> 00:07:46,340
මෙම පහර ඉතා දරුණු විය

122
00:07:46,632 --> 00:07:49,510
එය ලැජ්ජාවක් නොවීය,
නමුත් පැහැදිලි නැත!

123
00:07:49,594 --> 00:07:51,721
ඇයට මා ගැන කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත!

124
00:07:51,804 --> 00:07:54,223
කරුණාකර මගේ උඩඟුකමට සමාව දෙන්න!

125
00:07:54,599 --> 00:07:56,851
ඔයා හොඳින්ද, ලොයිඩ්?

126
00:07:57,351 --> 00:08:00,396
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
මට ඇයව තේරුම් ගන්න බැහැ!

127
00:08:00,480 --> 00:08:03,774
ඇය මා දක්ෂ ලෙස ඇත
ඇය වෙනුවෙන් මෙම උගුල දැමීමට පෙලඹුණාද?

128
00:08:03,858 --> 00:08:05,526
ඇයත් ඔත්තුකාරියක්ද?

129
00:08:05,610 --> 00:08:07,695
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, Twilight. ඒක විකාරයක්.

130
00:08:08,571 --> 00:08:11,324
-මට ඉතා කනගාටුයි!
- මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

131
00:08:11,407 --> 00:08:13,868
මම යෝර් එක්ක ඉන්නකොට මට මෙහෙම හිතෙනවා...

132
00:08:13,951 --> 00:08:16,204
නිදාගන්න, කුඩා කුමාරයා

133
00:08:16,537 --> 00:08:19,207
නිදාගන්න, සඳ

134
00:08:19,290 --> 00:08:21,167
ගීතයක්?

135
00:08:21,250 --> 00:08:22,793
රිදී දීප්තියකින්

136
00:08:22,877 --> 00:08:24,670
එය මතකයන් නැවත ගෙන එයි.

137
00:08:24,754 --> 00:08:27,298
මම මේ ගායනය දන්නවා
පෙර සිට පවා.

138
00:08:27,381 --> 00:08:31,427
කවුළුව දෙස බලන්න

139
00:08:31,511 --> 00:08:33,429
නිදාගන්න, මගේ කුඩා කුමාරයා

140
00:08:33,513 --> 00:08:34,722
අම්මා?

141
00:08:34,805 --> 00:08:36,349
නිදාගන්න

142
00:08:36,974 --> 00:08:42,396
මට ඉතිරි පෙළ අමතක විය

143
00:08:46,859 --> 00:08:48,861
සුභ උදෑසනක්, ලොයිඩ්.

144
00:08:48,945 --> 00:08:51,072
අපි මේ කොහෙද ඉන්නේ?

145
00:08:51,155 --> 00:08:52,949
මම කොපමණ වේලාවක් සිහිසුන්ව සිටියාද?

146
00:08:53,032 --> 00:08:55,243
කෙළවරේ උද්යානය තුළ.

147
00:08:55,326 --> 00:08:59,080
බාර්ඩෙන්ඩර් අපිව එලෙව්වා,
මොකද අපි සද්දේ වැඩියි.

148
00:08:59,163 --> 00:09:01,040
ඔබ නිදාගත්තේ විනාඩි පහක් පමණි.

149
00:09:01,457 --> 00:09:05,169
මම තවදුරටත් සිහිසුන්ව සිටියේ නැත,
මගේ ගුරුවරයා කලබල වූ නිසා!

150
00:09:05,253 --> 00:09:08,589
ඔයා නොසැලකිලිමත් වැඩියි, Twilight.
අනික ඇයි මම එයාගෙ ඔඩොක්කුවෙ වැතිරිල හිටියෙ?

151
00:09:09,632 --> 00:09:12,593
මට සමාවෙන්න, ලොයිඩ්.

152
00:09:13,928 --> 00:09:19,850
සෑම කෙනෙකුටම යම් අවස්ථාවක දී ප්රමාණවත් වනු ඇත
මා වැනි ප්‍රචණ්ඩ කාන්තාවකගෙන්.

153
00:09:33,322 --> 00:09:35,032
මම තරුණ කාලේ...

154
00:09:37,076 --> 00:09:39,745
මට මතක වුනත්
යන්තම් ඇගේ මුහුණට

155
00:09:39,829 --> 00:09:42,331
නමුත් මට වැළඳගැනීම් තිබේ
මගේ මව විසින් ආදරය කරන ලදී.

156
00:09:42,873 --> 00:09:45,876
බෝම්බ අනතුරු ඇඟවීම් සහිත රාත්‍රිවල පවා

157
00:09:45,960 --> 00:09:49,755
මට සාමකාමීව නිදාගන්න පුළුවන්,
ඇය මා සමඟ සිටි නිසා.

158
00:09:49,839 --> 00:09:51,632
ඇය ශක්තිමත් කාන්තාවක් විය.

159
00:09:52,758 --> 00:09:55,136
ආන්යා නිතරම කියනවා,

160
00:09:56,345 --> 00:10:00,766
එයාලගේ අම්මා එයාලව ඕනෑම අනතුරකින් බේරගන්නවා කියලා
වනු ඇත, එබැවින් ඇය බිය නැත.

161
00:10:01,392 --> 00:10:04,562
ඔවුන් එතරම් නොසැලකිලිමත් ලෙස සිනාසෙන බව
ඒ වගේම විනෝද වෙන්න පුළුවන්,

162
00:10:04,645 --> 00:10:07,857
ඔබ ඇයට ආරක්ෂාව ලබා දෙන නිසා ය.

163
00:10:08,399 --> 00:10:12,361
රාජ්‍ය සේවකයන් වන අපි යට ලෝකය
පිහිටුවීමට උත්සාහ

164
00:10:12,903 --> 00:10:15,823
ඇය තනි අතින් කළාය
එය යථාර්ථයක් බවට පත් කරන්න.

165
00:10:16,949 --> 00:10:18,576
ඔයා ඇත්තටම ශක්තිමත්, යෝර්.

166
00:10:19,577 --> 00:10:22,538
සමහර විට එය විරුද්ධ එකක් විය හැකිය
අවිවාහක කාන්තාවක් සඳහා නුසුදුසු,

167
00:10:22,622 --> 00:10:25,041
නමුත් ඔබ දැනටමත් උතුම් මවක්.

168
00:10:25,124 --> 00:10:28,544
මම හිතන්නේ මම වැඩිපුර වගේ
වෙනස් ආකාරයක "ශක්තිමත්"

169
00:10:29,253 --> 00:10:33,007
මට කිසිසේත්ම අදහසක් නැත
ඔබ මව ලෙස ආදේශ කිරීමට.

170
00:10:33,090 --> 00:10:36,302
ඒත් ෆියෝනා...

171
00:10:36,802 --> 00:10:39,680
මම එය සම්පූර්ණයෙන්ම උපකල්පිත ලෙස කළත්
මවක් ලෙස භාවිතා කරනු ඇත,

172
00:10:39,764 --> 00:10:41,932
ඇය අධ්‍යාපනයට සුදුසු නොවනු ඇත.

173
00:10:42,600 --> 00:10:47,188
නමුත් මට ඇත්තේ පමණි
මෙච්චර කල් යූරිව බලාගත්තා

174
00:10:47,271 --> 00:10:49,649
දැන් මම ඒ ගැන අවධානය යොමු කරනවා.

175
00:10:49,732 --> 00:10:51,442
ඒකයි මම කියන්නේ.

176
00:10:52,777 --> 00:10:55,488
මෙය දක්ෂතාවයකි
ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ඉගෙන ගත් බව.

177
00:10:55,571 --> 00:10:58,866
කවුරුත් ඔබව රවට්ටන්නේ නැහැ.
එබැවින් කරුණාකර විශ්වාසය තබා ගන්න.

178
00:10:59,617 --> 00:11:04,246
එබැවින් මම සතුටු වනු ඇත
ඔයා දිගටම ආන්යාගේ අම්මා වුණා නම්.

179
00:11:08,250 --> 00:11:10,920
ඒ වගේම දිගටම මගේ බිරිඳ රඟපාන්න.

180
00:11:14,048 --> 00:11:18,886
ඔයා කැමති විදිහට.
මම ඔබට ප්රමාණවත් නම්, සතුටුයි.

181
00:11:19,970 --> 00:11:21,680
ඔව්, ඔබේ නාසය දුවනවා.

182
00:11:22,515 --> 00:11:24,558
කරුණාකර මට සමාවෙන්න.

183
00:11:25,309 --> 00:11:26,477
අපි ගෙදර යන්න ඕනද?

184
00:11:26,560 --> 00:11:28,270
ඔව්.

185
00:11:28,354 --> 00:11:31,399
ඊට පස්සේ මම උණු තේ ටිකක් දැම්මා.

186
00:11:32,483 --> 00:11:35,611
අම්මයි තාත්තයි පරක්කුයි. එයාලට තියෙනවා
අනිවාර්යයෙන්ම කාමරයක් තියෙනවා.

187
00:11:35,945 --> 00:11:38,656
ඔබ එවැනි ප්රකාශයන් ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

188
00:11:38,739 --> 00:11:40,157
බොහෝ දුරට බෙකීගෙන්.

189
00:11:40,241 --> 00:11:42,451
ඔබ සිටින්නේ කොහේද?

190
00:11:42,535 --> 00:11:46,080
කියන්න, ඔබ ඔබේ දෙමාපියන්ට ආදරෙයිද?

191
00:11:47,248 --> 00:11:48,207
මම කරනවා.

192
00:11:48,749 --> 00:11:49,959
තේරුම් ගන්න.

193
00:11:54,255 --> 00:11:55,256
අපි ආපහු ආවා.

194
00:11:56,966 --> 00:11:58,843
අම්මයි තාත්තයි ආලවන්ත හැඟීම් පානවා...

195
00:11:59,260 --> 00:12:00,511
…en.

196
00:12:02,388 --> 00:12:05,349
මොකක් ද වෙන්නේ? ඇය ඔබට පහර දුන්නාද?
ඔබට ඇය වෙත ළඟා වීමට අවශ්‍ය වූ විට?

197
00:12:05,433 --> 00:12:07,351
නැහැ, මේක මගේ වරදක්!

198
00:12:07,435 --> 00:12:08,811
නිකට යක්ෂයෙක්.

199
00:12:08,894 --> 00:12:10,729
අපි සමීපව බලමු.

200
00:12:10,813 --> 00:12:13,357
හේයි! අල්ලන්න එපා! ඔබට ඇසීමට අපහසුද?

201
00:12:13,441 --> 00:12:15,568
මටම පුදුමයි.

202
00:12:16,485 --> 00:12:21,490
එවකට යූරි එකම පුද්ගලයා විය
එය මට වැදගත් විය.

203
00:12:22,158 --> 00:12:23,409
නමුත් දැන්

204
00:12:23,492 --> 00:12:27,329
මට ආයෙ කවදාවත් වෙන කොහේවත් ඉන්න ඕන නෑ.

205
00:12:30,958 --> 00:12:32,251
පසුදින…

206
00:12:32,334 --> 00:12:35,337
Loid! ඔබේ නිකටේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

207
00:12:35,421 --> 00:12:38,466
කුමක් ද? නිකමට කියන්න
ඔබට ඒ සියල්ල අමතක විය!

208
00:12:39,049 --> 00:12:42,052
…ඔවුන් නැවතත් එම සංවාදයම ඇති කර ගත්හ.

209
00:12:45,556 --> 00:12:46,557
දෙමාපිය රැස්වීම

210
00:12:46,640 --> 00:12:48,726
ඊළඟ සතිය අවසානයි
හඳුන්වාදීමේ රැස්වීම.

211
00:12:48,809 --> 00:12:49,894
ඔව්.

212
00:12:49,977 --> 00:12:52,271
ඒත් ඒක තාම අපිට අදාල නෑ.

213
00:12:52,771 --> 00:12:55,691
මම ඉක්මනින්ම කරන්නම්
එකට ස්ටෙලා අටක් තියෙනවා.

214
00:12:55,774 --> 00:12:56,692
අනිවාර්යයෙන්ම!

215
00:12:56,775 --> 00:12:59,069
මෙහෙයුම,
තාත්තාට පුතාගේ තාත්තා හම්බවෙන තැන

216
00:12:59,153 --> 00:13:01,739
ඔපරේෂන් ස්ට්‍රැක්ස් සමඟ මිතුරු වීමට අවශ්‍යයි.

217
00:13:01,822 --> 00:13:06,785
මෙය සිදු කිරීම සඳහා, මම අධිරාජ්‍ය විශාරදයෙකු විය යුතුය
සහ රැස්වීමට යන්න.

218
00:13:07,286 --> 00:13:11,832
නමුත් අවංකවම, මට තියෙනවා
හොරෙන් තරු අට අතහැරියා.

219
00:13:12,917 --> 00:13:14,251
ඉගෙන ගන්නා අතරතුර

220
00:13:15,628 --> 00:13:20,132
ඒ වගේම මම ක්‍රීඩාවට දක්ෂ නැහැ
ප්‍රමාණවත් සහ මගේ හදවතට එය දරාගත නොහැක.

221
00:13:21,258 --> 00:13:23,427
ඒකයි මම හැම දෙයක්ම B සැලැස්මට දාන්නේ.

222
00:13:23,511 --> 00:13:26,430
හොඳ මිතුරන්ගේ සැලැස්ම,
පුතා සමඟ මිතුරු වීමට,

223
00:13:26,514 --> 00:13:28,974
ඒත් ඒකත් හරියන්නේ නෑ.

224
00:13:29,058 --> 00:13:30,851
ඒයි, ඔයා මොනවද බලාගෙන ඉන්නේ?

225
00:13:30,935 --> 00:13:33,187
කුරිරු අල්ලස් දොස්තරගේ දුව!

226
00:13:33,270 --> 00:13:34,647
එය ස්නායු බිඳවැටීමක්ද?

227
00:13:34,730 --> 00:13:38,025
මටත් ඒක හරිම ස්නායු වදයක් වගේ
මම ඔයාව එහෙම බලනකොට.

228
00:13:38,359 --> 00:13:40,236
ඒත් මට ඔයාව තේරෙනවා ආන්යා!

229
00:13:40,319 --> 00:13:43,656
ඇත්තටම අමාරුයි
ඔබේ ආදරය යමෙකුට පාපොච්චාරණය කිරීමට!

230
00:13:44,156 --> 00:13:45,032
ආදරය?

231
00:13:45,449 --> 00:13:47,326
මම තාත්තට ආදරෙයි.

232
00:13:47,409 --> 00:13:49,036
මම අම්මට ආදරෙයි.

233
00:13:49,119 --> 00:13:50,996
මම රටකජු වලට කැමතියි.

234
00:13:51,080 --> 00:13:52,748
මම සජීවිකරණ කතා මාලාවට කැමතියි.

235
00:13:52,831 --> 00:13:53,791
පුතා…

236
00:13:54,583 --> 00:13:56,627
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

237
00:13:56,710 --> 00:13:59,338
මචන් දැන් ඔච්චර මවාපෑම් වෙන්න එපා!
ඔබේ හැඟීම් අයිති කරගන්න!

238
00:13:59,713 --> 00:14:04,552
හොඳයි, මට තේරුණා!
එයාවත් ඔයා වගේ කරන්න මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

239
00:14:05,761 --> 00:14:09,557
කොල්ලෝ හැමතිස්සෙම ගෑණු පස්සේ යනවා
මැලියම් මත ඔවුන්ගේ පෙනුම නිසා.

240
00:14:09,640 --> 00:14:13,018
අපි ඔබව ලස්සනට අඳිනවා නම්,
ඔහු ඉක්මනින්ම ඔබට බලාපොරොත්තු රහිතව යටත් වනු ඇත.

241
00:14:13,561 --> 00:14:14,436
හරි?

242
00:14:14,520 --> 00:14:16,772
ඉතින් මේ සති අන්තයේ අපි…

243
00:14:17,815 --> 00:14:18,649
… සාප්පු සවාරි යන්න!

244
00:14:18,732 --> 00:14:19,733
මෙහෙවර 24: මිතුරන් සමඟ සාප්පු යාම

245
00:14:19,817 --> 00:14:21,443
මම කවදාවත් මෙතරම් මිල අධික මෝටර් රථයක ගොස් නැත!

246
00:14:21,527 --> 00:14:22,987
ඉතා උද්යෝගිමත්!

247
00:14:23,070 --> 00:14:25,114
මෙතන හරිම සුවපහසුයි නේද?

248
00:14:25,489 --> 00:14:30,995
නමුත් මට කියන්න, මම විශේෂයෙන් ඔබව රැගෙන එන්නම්,
ඉතින් ඇයි මගේ ලොයිඩ් එහි නොසිටියේ?

249
00:14:31,245 --> 00:14:34,456
ඔහ් ලොයිඩ්, මගේ ලොයිඩ්, ඔබ කොහෙද?

250
00:14:34,540 --> 00:14:37,001
අනේ ආන්යාව හොඳට බලාගන්න.

251
00:14:37,543 --> 00:14:39,628
රැකියාවේ හදිසි අවස්ථාවක් විය.

252
00:14:39,712 --> 00:14:42,798
ඒ වගේම ඔහුගේ බිරිඳ ගොඩක් ලස්සනයි
ඡායාරූප වලට වඩා.

253
00:14:42,882 --> 00:14:44,550
ශක්තිමත් ප්රතිවාදියා!

254
00:14:44,633 --> 00:14:46,969
කටයුතු හරි නැහැ, තරුණිය.

255
00:14:47,261 --> 00:14:50,556
බෑගය ලස්සනයි.
ඔබ එහි දමන්නේ කුමක්ද?

256
00:14:50,848 --> 00:14:51,891
අම්මෝ.

257
00:14:51,974 --> 00:14:53,601
මුදල් පමණක් සත්යය.

258
00:14:54,184 --> 00:14:58,188
බ්ලැක්බෙල්ස් සමඟ හොඳ සම්බන්ධතාවයක්
අපට මහත් ප්‍රයෝජනයක් වනු ඇත.

259
00:14:58,272 --> 00:15:00,649
රහස් ඔත්තු සේවය ආරක්ෂිත වේ
මේ සඳහා අරමුදල් ලබා දෙන්න.

260
00:15:00,733 --> 00:15:01,567
මේක ගන්න.

261
00:15:01,650 --> 00:15:02,568
එච්චරද?

262
00:15:03,068 --> 00:15:04,278
පොකට් මනි.

263
00:15:04,361 --> 00:15:06,906
ඔහ්, ලොයිඩ් ආදරණීයයි!

264
00:15:06,989 --> 00:15:08,741
වැඩිය නොවුනත්.

265
00:15:08,824 --> 00:15:10,576
අද දරුවන්...

266
00:15:10,826 --> 00:15:13,495
මට එය සමඟ රටකජු කීයක් මිලදී ගත හැකිද?

267
00:15:13,579 --> 00:15:16,040
අපි අද රටකජු මිලදී ගන්නේ නැහැ.

268
00:15:16,999 --> 00:15:19,710
නමුත් ඇත්තෙන්ම චික් ඇඳුම්,
ඔබට ඇහෙනවාද?

269
00:15:30,262 --> 00:15:33,390
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, බෙකී මෙනවිය.

270
00:15:33,724 --> 00:15:37,478
අපි ළඟ අලුත්ම කෑලි තියෙනවා
බර්ලින්ට් එකතුව සඳහා සූදානම්.

271
00:15:37,561 --> 00:15:38,687
ස්තුතියි!

272
00:15:39,271 --> 00:15:42,316
ඔබ මැර පවුලක කෙනෙක්ද?

273
00:15:42,399 --> 00:15:44,401
ඔබ ළඟ කොපමණ මුදල් තිබේද?

274
00:15:44,485 --> 00:15:47,780
මම කවදාවත් සල්ලි අරන් එහා මෙහා ඇවිදලා නැහැ.

275
00:15:47,863 --> 00:15:51,075
සාමාන්යයෙන් එන්න
මගේ ගෙදරට කඩවල්,

276
00:15:51,158 --> 00:15:54,036
නමුත් අද මට අවශ්‍ය විය
ඔබ සමඟ සාප්පු සවාරි යන්න,

277
00:15:54,119 --> 00:15:55,871
ඉතින් මට තියෙනවා
මුළු දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාව වෙන් කර ඇත.

278
00:15:56,288 --> 00:15:58,374
අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කරමු

279
00:15:58,457 --> 00:16:01,293
සහ යමක් සොයා ගන්න
ඔහු ඔබේ පාමුල වැතිර සිටිනු ඇත!

280
00:16:03,837 --> 00:16:05,464
අන්යාගේ වැටීම් එකතුව
අධිමානසික ගැහැණු ළමයින් සඳහා

281
00:16:05,547 --> 00:16:06,799
එය ගනුදෙනුකරුවන්ගේ හිස හරවයි

282
00:16:10,511 --> 00:16:13,347
පුදුමයි!
එය ඔබට විශිෂ්ටයි, ආන්යා!

283
00:16:13,931 --> 00:16:16,725
මොනතරම් මිහිරිද! නමුත් මා තරම් මිහිරි නොවේ.

284
00:16:17,017 --> 00:16:18,268
හොඳ දෙයක්, ආන්යා!

285
00:16:18,352 --> 00:16:20,437
සියලු බාධක වලින් ඔබ නිදහස් වන්න
සහ ඔබේ සැබෑ ආත්මය සොයා ගන්න!

286
00:16:21,230 --> 00:16:24,817
හ්ම්. ඒක ටිකක් නොමිලේ වෙන්න පුළුවන්.

287
00:16:24,900 --> 00:16:27,820
නමුත් ඔබට විලාසිතාවක් වීමට අවශ්‍ය නම්,
අවදානම් ගත යුතුය!

288
00:16:28,320 --> 00:16:31,490
ඇත්තෙන්ම නියමයි, ආන්යා!
හරියටම එය අතිශයෝක්තියෙන් යුක්ත නිසා!

289
00:16:31,573 --> 00:16:34,326
විලාසිතාවලින් ඔබ්බට ගිය ක්ෂේත්‍රයකට යන්න!

290
00:16:36,996 --> 00:16:38,664
විලාසිතා වෙහෙසකරයි.

291
00:16:38,747 --> 00:16:39,915
කෙසේ වෙතත්.

292
00:16:39,999 --> 00:16:43,711
අපි ඔහුගේ රසය නොදන්නා නිසා,
අපට අපවම සීමා කළ නොහැක.

293
00:16:44,003 --> 00:16:47,673
නමුත් මම එය පාසලට අඳින්නෙමි
නමුත් සෑම දිනකම නිල ඇඳුම.

294
00:16:47,756 --> 00:16:49,842
මම කොහොමද එයාට මගේ ඇඳුම් පෙන්වන්නේ?

295
00:16:49,925 --> 00:16:52,970
ඇත්ත වශයෙන්ම අපි එය දිනපතා අඳින්නෙමු
එකම නිල ඇඳුම.

296
00:16:53,053 --> 00:16:55,347
නමුත් ගුරුවරුන් ඉඩ දෙන්නේ නම්,

297
00:16:55,431 --> 00:16:58,809
අපට අවසන් සාදයේදී පුළුවන්
නේවාසිකාගාරවල අපේම දේවල් රැගෙන යන්න.

298
00:16:58,892 --> 00:17:00,227
මේ ඔබේ අවස්ථාවයි!

299
00:17:00,561 --> 00:17:01,895
ඔහ්, විනාඩියක් ඉන්න!

300
00:17:01,979 --> 00:17:04,982
දෙමවුපියන්ටත් එන්න දුන්නොත්...

301
00:17:05,065 --> 00:17:07,526
හෙලෝ, මගේ ලස්සන එකා.

302
00:17:07,609 --> 00:17:09,361
මම ලොයිඩ්, ආන්යාගේ තාත්තා.

303
00:17:09,445 --> 00:17:14,033
අපොයි නෑ! ඇයි මම මෙතන නාස්ති වෙන්නේ?
ආන්යාගේ ඇඳුමට මගේ වෙලාව?

304
00:17:15,325 --> 00:17:18,704
හේයි, ලොයිඩ් මොකක්ද?

305
00:17:23,333 --> 00:17:24,501
මොනතරම් මිහිරිද!

306
00:17:24,752 --> 00:17:28,213
මම ඉතා සම්භාව්ය ලෙස රැඳී සිටිමි
හුරුබුහුටි පෙනුම සමඟ.

307
00:17:28,797 --> 00:17:30,549
බෙකී මෙනවිය!

308
00:17:33,552 --> 00:17:34,970
විශ්මයජනකයි!

309
00:17:35,471 --> 00:17:37,723
නැත්නම් ටිකක් විලාසිතා ගැන සැලකිලිමත්ද?

310
00:17:38,182 --> 00:17:39,349
ලස්සනයි!

311
00:17:40,225 --> 00:17:41,977
ඒකට ඔබ මොකද කියන්නේ?

312
00:17:43,604 --> 00:17:46,565
නැත්නම් තව ටිකක් ලොකු වෙලාද?

313
00:17:47,191 --> 00:17:48,400
කෙතරම් වැඩී ඇත්ද!

314
00:17:48,692 --> 00:17:51,361
නැත්නම් ඔහුගේ බිරිඳ වගේද?

315
00:17:51,445 --> 00:17:52,696
ඔබට පරිපූර්ණව ගැලපේ!

316
00:17:52,780 --> 00:17:54,156
ඇත්තෙන්ම මිහිරි!

317
00:17:54,490 --> 00:17:58,327
දැන් මමත් අවිනිශ්චිතයි.

318
00:17:58,410 --> 00:18:01,038
ඔවුන් සියල්ලෝම ඔබට විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.

319
00:18:01,121 --> 00:18:03,415
දැනට, මම ඒවා සියල්ලම ගන්නම්.

320
00:18:03,499 --> 00:18:05,209
බොහෝම ස්තුතියි!

321
00:18:05,584 --> 00:18:07,753
ඔබ ගන්නේ කුමන එකද, ආන්යා?

322
00:18:07,836 --> 00:18:10,714
මගේ බඩ පිරෙන්න ඇඳුම් තියෙනවා.

323
00:18:10,798 --> 00:18:14,218
ඇත්තද? අපි එකිනෙකාට කැමතියි
සපත්තු බලන්න?

324
00:18:33,821 --> 00:18:36,156
ටික දවසක් යනකොට මහන්සි වෙනවා නේද?

325
00:18:36,240 --> 00:18:39,868
අධික ලෙස සාප්පු යාමෙන් මම බොහෝ දුරට මිය ගියෙමි.

326
00:18:39,952 --> 00:18:42,246
වැඩිපුර සාප්පු යනවාද? මේකෙන් මැරෙන්න පුලුවන්ද?

327
00:18:42,830 --> 00:18:44,957
තරුණිය, ඔබ ඕනෑවට වඩා මිල දී ගත්තා.

328
00:18:45,040 --> 00:18:47,501
කුමක් ද? ඔබ මෙහි සිටිනවාද, මාර්තා?

329
00:18:49,253 --> 00:18:52,589
නමුත් ආන්යා,
ඔබ තවමත් කිසිවක් මිල දී ගෙන නැත!

330
00:18:52,673 --> 00:18:56,885
තීරණය කරන්න බැහැ.
විලාසිතා ඇත්තටම අමාරුයි.

331
00:18:57,970 --> 00:19:02,516
ඔබ විනෝද වන්නේ නැද්ද?
සාප්පු යෑමට?

332
00:19:03,183 --> 00:19:04,268
ඔව්, එය කරන්න!

333
00:19:05,519 --> 00:19:10,107
මම කවදාවත් පෙම්වතියක් සමඟ ඉඳලා නැහැ
කඩේ! මෙය ඉතා උද්වේගකරයි!

334
00:19:10,190 --> 00:19:11,733
පෙම්වතියද?

335
00:19:12,109 --> 00:19:15,320
හරි, එහෙනම් අපි ඉදිරියට යමු!

336
00:19:15,404 --> 00:19:17,906
අපි මොනවා හරි හොයාගමු
ඔබ ඇත්තටම කැමති බව!

337
00:19:17,990 --> 00:19:20,450
මම රසික වෙළඳ භාණ්ඩ කිහිපයකට කැමතියි
මගේ මාලාවට.

338
00:19:20,742 --> 00:19:23,370
එයාලට මෙහෙ එහෙම දෙයක් නෑ.

339
00:19:25,831 --> 00:19:28,292
නමුත් සමහර විට එහි ඇති පිරවූ සත්ව ගබඩාවේ.

340
00:19:28,375 --> 00:19:30,502
මේ බැටළුවා කවුද?

341
00:19:30,586 --> 00:19:31,420
හ්ම්?

342
00:19:31,503 --> 00:19:34,756
ඔහ්, ඒක තමයි මැස්කොට් එක
දෙපාර්තමේන්තු ගබඩාවේ.

343
00:19:35,215 --> 00:19:36,133
එහි බව.

344
00:19:36,216 --> 00:19:39,511
පෙනෙන විදිහට ඔවුන් වෙළඳාමේ යෙදී සිටින නිසා
ලොම් වලින් ආරම්භ විය.

345
00:19:40,137 --> 00:19:42,848
ඒක මිහිරියි! මම ඒක ගන්නම්!

346
00:19:42,931 --> 00:19:44,892
කුමක් ද? යතුරක් ද?

347
00:19:44,975 --> 00:19:47,477
ඔබ ඇත්තටම බොළඳයි.

348
00:19:48,020 --> 00:19:50,480
මතක් කිරීමක් ලෙස
අපගේ සාප්පු සවාරියට!

349
00:19:51,190 --> 00:19:53,775
මෙයට සාක්ෂියක් ලෙස,
අපිම මරණය ජයගත් බව!

350
00:19:53,859 --> 00:19:55,944
එහෙනම් මමත් ගන්නම්...

351
00:19:56,403 --> 00:19:57,821
අහන්න, බෙකී.

352
00:19:57,905 --> 00:20:02,409
අපේ කීර්තිමත් පවුලේ දියණියක් විදියට
ඔබට පැළඳිය හැක්කේ හොඳම දේ පමණි.

353
00:20:06,330 --> 00:20:09,041
මෙතන! ඔබටත් එකක් මිලදී ගත්තා!

354
00:20:09,750 --> 00:20:11,668
හහ්? ඒ වේගයෙන්?

355
00:20:11,752 --> 00:20:13,837
මම සැබෑ අනුශාසකයෙක්!

356
00:20:13,921 --> 00:20:15,047
නමුත්...

357
00:20:15,631 --> 00:20:18,300
එය ලැජ්ජාවක් වනු ඇත
අපේ පවුලේ නමට,

358
00:20:18,383 --> 00:20:20,677
මිතුරෙකුගෙන් තෑග්ගක් ප්රතික්ෂේප කිරීමට.

359
00:20:20,761 --> 00:20:23,472
මට විශ්වාසයි ඔයාගේ තාත්තා එහෙම කියයි කියලා.

360
00:20:23,972 --> 00:20:26,808
හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම්.

361
00:20:26,892 --> 00:20:29,728
මට ටිකක් ලැජ්ජයි
නමුත් පසුව මම එය ගන්නම්.

362
00:20:30,312 --> 00:20:31,480
ස්තුතියි.

363
00:20:31,563 --> 00:20:33,607
ඔබේ හැඟීම් ද ඔබට අයිති නැත.

364
00:20:33,690 --> 00:20:36,652
ඇයි අපි අද
ආයෙත් කඩේ ගියාද?

365
00:20:36,735 --> 00:20:37,819
මට අමතක වුණා.

366
00:20:37,903 --> 00:20:40,364
කොහොමත් කමක් නෑ.
ගෙදර යන්න වෙලාව.

367
00:20:54,962 --> 00:20:57,673
Becky හැම විටම ඉතා නපුරුයි!

368
00:20:57,756 --> 00:21:00,759
ඇය නිතරම එවැනි නරක දේවල් කියයි
සහ අපට කරදර කරයි!

369
00:21:00,842 --> 00:21:03,887
මම ඔයාට කිව්වේ snot-noses කියලා,
ඔබ එක් නිසා!

370
00:21:03,971 --> 00:21:05,973
දැනට ඇති යුවතිය.

371
00:21:06,431 --> 00:21:10,310
ඒදන්? කවදාවත්!
මම ඉගෙන ගත්තේ දිවා සුරැකුමේ

372
00:21:10,394 --> 00:21:13,397
එය කරදරයක් පමණක් ගෙන එන බව,
මැර පිරිස සමඟ කටයුතු කිරීමට.

373
00:21:13,689 --> 00:21:15,065
මොනතරම් අසාර්ථකද?

374
00:21:15,148 --> 00:21:16,149
නමුත් කුමක් වුවත්.

375
00:21:16,233 --> 00:21:20,070
එතකොට මම වැඩිහිටියන් වගේ කරන්නම්
බොරු හිනාවක් දාගෙන.

376
00:21:20,570 --> 00:21:24,950
තරුණිය, කරුණාකර සිතන්න එපා
සෑම දෙයක්ම සහ සෑම කෙනෙකුම දැන ගැනීමට.

377
00:21:25,575 --> 00:21:30,289
එය ද වැඩීමේ කොටසකි
ඔබේ නොදැනුවත්කම පිළිගැනීමට.

378
00:21:33,500 --> 00:21:35,210
මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා, මාර්තා!

379
00:21:35,294 --> 00:21:37,587
මගේ පන්තියේ ඉන්නේ
ඇත්තටම විහිලු කෙල්ලෙක්!

380
00:21:37,671 --> 00:21:40,424
සමහර විට එය පාසල විය හැකිය
සියල්ලට පසු එතරම් නරක නැත!

381
00:21:42,926 --> 00:21:45,178
මම කරුණාව පසුව ආපසු දෙන්නම්.

382
00:21:48,473 --> 00:21:50,976
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි, තරුණිය.

383
00:21:53,145 --> 00:21:54,479
300 අඳුරු ඒ සඳහා පමණක්ද?

384
00:21:54,563 --> 00:21:55,605
ආසන්න වශයෙන්. 100,000 YEN

385
00:21:55,689 --> 00:21:58,233
මේ බෙකී සහ මගේ ආදරණීය!

386
00:21:59,443 --> 00:22:00,819
සුභ උදෑසනක්!

387
00:22:01,695 --> 00:22:03,071
ආන්යා!

388
00:22:03,155 --> 00:22:04,573
සුභ උදෑසනක්!

389
00:22:08,160 --> 00:22:09,411
සහකරු පෙනුම!

390
00:22:09,494 --> 00:22:11,079
ඇත්ත!

391
00:22:11,330 --> 00:22:13,457
ගුරුවරුන් පැමිණිලි නොකරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

392
00:22:13,540 --> 00:22:15,000
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

393
00:22:15,083 --> 00:22:16,084
ඔබ හරි.

394
00:22:23,717 --> 00:22:26,053
මොකක්ද ඩේමියන් අවුල?

395
00:22:26,136 --> 00:22:28,430
කිසිවක් නැත!

396
00:24:00,981 --> 00:24:02,023
ඊළඟ විභාගය

397
00:24:07,904 --> 00:24:09,906
උපසිරැසි: Ruben Grest